Cuando se solicita la nacionalidad española por residencia, uno de los documentos más importantes para aportar al proceso de solicitud es el certificado de antecedentes penales del país de origen del solicitante, documento que deberá ser debidamente legalizado y traducido conforme a los convenios internacionales.
Sin embargo, existen casos en los que el ciudadano extranjero no puede obtener el certificado de antecedentes penales directamente de su país y la pregunta es si en determinadas situaciones, la normativa española permite sustituir este documento por un certificado consular de buena conducta, siempre que se cumplan ciertas condiciones específicas.
¿Qué dice la normativa española sobre la certificación de antecedentes penales o el certificado consular de buena conducta para la nacionalidad española por residencia?
La Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia estable que entre los documentos a aportar para solicitar la nacionalidad española por residencia se encuentre:
"Certificado de antecedentes penales del país de origen debidamente legalizado y traducido conforme a los Convenios Internacionales. En el caso de nacionales de países de la Unión Europea se puede sustituir por el Certificado del Registro Central de Penados español donde conste expresamente que se ha consultado los antecedentes con el país de origen.
Este documento podrá ser sustituido por el Certificado Consular de Conducta, conforme a lo establecido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, debidamente traducido y legalizado. Sólo serán admisibles cuando sean expedidos en base a la consulta a las autoridades competentes del país de origen".
Sin embargo, no nos confundamos, no quiere decir que en todos los casos este documento va a sustituir al certificado de antecedentes penales. Antes de tomar una decision se recomienda consultar en el caso concreto que es lo que admite el organismos que resuelve tu proceso de nacionalidad española por residencia.
¿Qué consulados pueden emitir certificados de antecedentes penales?
Existen países cuyos consulados o embajadas en España están autorizados para emitir directamente certificados de antecedentes penales válidos para trámites de extranjería o nacionalidad española.
Estos consulados pertenecen a países cuyos gobiernos han acreditado ante el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) la capacidad de sus representaciones diplomáticas para emitir documentos equivalentes a los certificados del registro penal nacional.
Consulados que pueden emitir certificados de antecedentes penales
El MAEC publicó un listado oficial (actualizado en enero de 2022) que incluye los países cuyos consulados pueden emitir certificados de antecedentes penales directamente válidos en España.
- 🇦🇷 Argentina
- 🇧🇴 Bolivia
- 🇧🇷 Brasil
- 🇨🇱 Chile
- 🇨🇴 Colombia
- 🇪🇨 Ecuador
- 🇵🇾 Paraguay
- 🇵🇪 Perú
- 🇩🇴 República Dominicana
- 🇺🇾 Uruguay
- 🇻🇪 Venezuela
- 🌍 (y otros como Cabo Verde, Afganistán, entre otros países africanos y asiáticos)
Estos certificados son válidos siempre que estén traducidos, legalizados y emitidos por un consulado acreditado ante el MAEC.
¿ Que documento aportar para la nacionalidad española por residencia?
En los trámites de nacionalidad española por residencia, lo más aconsejable es no arriesgar: siempre que sea posible, tramita tu certificado de antecedentes penales directamente en tu país de origen.
Solo en casos muy justificados —cuando sea imposible obtenerlo por medios ordinarios— podrá presentarse un certificado consular de buena conducta, y siempre previa consulta con la autoridad competente o con un profesional especializado.
Esto evitará requerimientos, demoras o denegaciones en tu expediente de nacionalidad.
Si necesitas aportar la certificacion de antecedentes penales para tu trámite de nacionalidad española por residencia, en Servicios DCouto te acompañamos paso a paso para que tu documentación esté lista y válida para tramitar la nacionalidad española, residencia o cualquier otro proceso que requiera documentos cubanos.
💬 Atención personalizada y rápida.
📲 Teléfono / WhatsApp: +34 611 76 48 99
📧 Correo: contacto@serviciosdcouto.com
Crea tu propia página web con Webador